Birdwatch Note
2023-11-01 17:55:23 UTC - NOT_MISLEADING
NNN. The Guardian article does not support the proposed note. The author says "Nobody, so far as I know, disputes the general accuracy of Memri's translations." He instead complains about what it chooses to translate. https://www.theguardian.com/world/2002/aug/12/worlddispatch.brianwhitaker
Written by 632CDFEBC160A736C901BEBE1AE08E418BF4BD7B60C743315C44F3D61DAB63BD
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1719662664090075199
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1719775156447388092
- noteId - 1719775156447388092
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 632CDFEBC160A736C901BEBE1AE08E418BF4BD7B60C743315C44F3D61DAB63BD Participant Details
- createdAtMillis - 1698861323834
- tweetId - 1719662664090075199
- classification - NOT_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 1
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- NNN. The Guardian article does not support the proposed note. The author says "Nobody, so far as I know, disputes the general accuracy of Memri's translations." He instead complains about what it chooses to translate. https://www.theguardian.com/world/2002/aug/12/worlddispatch.brianwhitaker
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-11-01 17:55:23 UTC (1698861323834) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
2023-11-02 07:47:06 UTC (1698911226426) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-11-03 18:28:19 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-03 17:07:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-03 08:03:29 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-03 05:36:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-03 04:13:13 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-03 03:14:14 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-03 01:45:06 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 21:50:12 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 20:24:20 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 20:03:36 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 18:54:00 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 15:56:04 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 14:55:37 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 13:01:42 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 12:42:01 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 12:29:22 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 10:12:48 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 09:40:15 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 08:17:21 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 07:51:23 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 07:24:04 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 07:03:18 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 06:56:04 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 06:46:08 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 06:25:50 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 06:00:20 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 05:30:35 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 05:28:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 04:28:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 04:26:05 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 03:49:25 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 03:40:09 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 03:28:04 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 03:22:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 03:11:23 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 02:44:58 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 02:38:48 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 02:24:40 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 01:08:23 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 01:04:36 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-02 00:12:57 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 23:49:57 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 23:46:20 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 23:38:35 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 23:37:48 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 23:25:35 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 23:09:41 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 22:57:11 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 22:52:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 22:47:28 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 22:29:28 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 21:52:11 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 21:51:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 21:33:23 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 21:31:12 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 21:12:39 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 21:06:42 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 20:39:00 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 20:38:30 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 20:33:14 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 20:28:19 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 20:12:50 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 20:08:36 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 20:05:53 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 20:02:01 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 19:59:26 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 19:54:30 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 19:44:10 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 19:39:02 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 19:34:35 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 19:31:48 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 19:20:12 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 19:13:42 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 19:05:21 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 18:59:27 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 18:46:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 18:42:43 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 18:40:40 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 18:33:05 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 18:22:29 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 17:58:57 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 17:50:26 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 17:45:42 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 17:44:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 17:39:25 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 17:35:07 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 17:34:58 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 17:25:31 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 17:12:42 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 17:04:10 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 16:58:46 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 16:57:45 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 16:52:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 16:48:14 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 16:48:10 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 16:38:51 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 16:31:56 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 16:26:46 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 16:25:54 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 16:11:08 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 16:09:35 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 16:03:45 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:34:57 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:32:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:30:25 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:29:24 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:22:15 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:21:32 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:18:18 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:15:24 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:11:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:09:26 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:06:01 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:03:36 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:03:14 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:02:50 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:02:12 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:01:15 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 15:00:01 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:50:09 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:47:36 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:43:19 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:40:06 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:37:47 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:37:24 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:34:02 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:28:28 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:28:02 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:20:05 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:16:43 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:16:27 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:10:23 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:08:10 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:07:59 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 14:02:26 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 13:56:40 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 13:56:06 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 13:55:08 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 13:46:59 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 13:37:30 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 13:34:13 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 13:32:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 13:29:04 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 13:26:59 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 13:22:13 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 13:17:51 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 13:08:51 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 13:06:20 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-01 12:58:44 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-04 03:45:43 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-04 02:21:15 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-04 02:05:23 -0500 | Rating Details | |
| 2023-11-05 17:15:50 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-05 14:15:17 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-05 08:35:30 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-05 04:38:23 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-06 18:08:12 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-06 09:50:39 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-05 22:25:53 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-05 19:12:44 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-09 16:22:38 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-11 10:54:01 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-12 08:57:42 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-15 02:39:06 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-16 08:30:56 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-17 14:45:30 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-18 01:35:21 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-17 23:23:44 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-19 07:33:24 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 05:02:47 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 23:09:44 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-28 04:17:55 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 15:30:26 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 09:20:09 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 18:05:23 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 15:16:36 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 12:47:50 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-19 23:23:44 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-30 23:48:24 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-02 23:10:47 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-02 12:10:47 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-07 00:38:51 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-24 09:56:24 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-24 04:34:18 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-25 23:16:14 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-29 23:27:13 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-31 00:12:55 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-01 17:38:22 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-19 22:46:22 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-17 02:06:31 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-28 11:32:49 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-05 15:08:54 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-05 00:30:18 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-04 18:14:16 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-15 08:47:36 -0600 | Rating Details | |
| 2024-02-05 12:30:51 -0600 | Rating Details | |
| 2024-03-11 18:25:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-02-26 09:16:47 -0600 | Rating Details | |
| 2024-03-05 17:20:41 -0600 | Rating Details | |
| 2024-03-05 02:04:33 -0600 | Rating Details | |
| 2024-03-18 22:13:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-18 15:26:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-16 01:34:36 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 05:24:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-15 15:04:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-03-12 17:31:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-04-27 10:25:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-04-27 05:26:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-04-17 00:42:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-27 19:20:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-06-07 01:14:25 -0500 | Rating Details | |
| 2024-08-09 07:23:14 -0500 | Rating Details |