Birdwatch Note
2023-10-21 11:46:29 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
En el doblaje original en inglés se refieren a ese personaje con el pronombre “them” por lo que el doblaje español respeta ese hecho utilizando lenguaje no binario. Tuit con capturas de vídeo en español e inglés https://x.com/mariogaranz/status/1715693252555239897?s=46&t=2VL8L5LwMbKTjTLqXN0bUQ
Written by 581CFD0795D87BD731847E0D748DC2585554A7CD06EDBBAD982CE0CFD3FCCEE6
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1715396486819725460
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1715696051309384099
- noteId - 1715696051309384099
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 581CFD0795D87BD731847E0D748DC2585554A7CD06EDBBAD982CE0CFD3FCCEE6 Participant Details
- createdAtMillis - 1697888789384
- tweetId - 1715396486819725460
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- En el doblaje original en inglés se refieren a ese personaje con el pronombre “them” por lo que el doblaje español respeta ese hecho utilizando lenguaje no binario. Tuit con capturas de vídeo en español e inglés https://x.com/mariogaranz/status/1715693252555239897?s=46&t=2VL8L5LwMbKTjTLqXN0bUQ
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-10-21 11:46:29 UTC (1697888789384) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
2023-10-22 04:35:12 UTC (1697949312335) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-10-21 07:13:16 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-21 07:13:08 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-21 06:47:01 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-21 06:56:30 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-21 06:47:22 -0500 | Rating Details |