Birdwatch Note
2023-08-18 23:13:15 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
Mistranslated and misquoted. Jonathan is King Saul’s son giving David royal clothing because King Saul is adopting him. “Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even to his sword, and to his bow, and to his sash.” http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011.perseus-eng1:18
Written by 1B0CC438BCA3072E7E1FD5D62A78A721C4C386FCE1F210F06D23222DD997D49C
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1692540389868065131
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1692676059475407311
- noteId - 1692676059475407311
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 1B0CC438BCA3072E7E1FD5D62A78A721C4C386FCE1F210F06D23222DD997D49C Participant Details
- createdAtMillis - 1692400395639
- tweetId - 1692540389868065131
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- Mistranslated and misquoted. Jonathan is King Saul’s son giving David royal clothing because King Saul is adopting him. “Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even to his sword, and to his bow, and to his sash.” http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg011.perseus-eng1:18
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-08-18 23:13:15 UTC (1692400395639) |
2023-08-20 01:09:58 UTC (1692493798670) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2023-08-20 02:11:21 UTC (1692497481502) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2023-08-20 01:09:58 UTC (1692493798670) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-08-19 18:15:04 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 17:17:19 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 14:53:55 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 13:58:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 12:55:57 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 11:52:36 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 11:28:09 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 10:57:41 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 10:55:09 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 09:52:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 09:42:48 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 09:36:43 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 08:51:26 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 08:24:41 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 08:19:17 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 08:00:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 07:03:53 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 06:48:33 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 06:25:29 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 06:05:25 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 05:53:50 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 04:25:14 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 02:56:30 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 02:49:26 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 01:18:11 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 00:56:21 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 00:24:27 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 00:18:43 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 00:09:42 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 23:57:09 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 23:22:12 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 22:51:46 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 22:33:29 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 22:01:54 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 21:29:17 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 21:28:39 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 20:49:17 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 20:42:22 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 20:41:59 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 20:24:54 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 20:24:49 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 19:46:27 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 18:59:49 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 18:57:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 18:37:47 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 18:37:07 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 19:58:25 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 19:52:09 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 19:48:49 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 19:43:05 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 19:22:27 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 19:17:15 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 19:10:06 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 19:05:54 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 18:37:15 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 18:28:46 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 18:01:17 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 17:39:40 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 17:35:42 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 17:26:09 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 17:23:22 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 17:01:47 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 16:56:12 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 16:46:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 16:41:17 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 16:27:55 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 16:12:51 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 16:05:39 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 15:39:12 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 15:32:47 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 15:31:57 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 15:28:40 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 15:28:10 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 15:23:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 15:07:04 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 15:00:24 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 14:53:40 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 14:41:25 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 14:21:41 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 14:07:07 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 13:51:39 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 13:38:04 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 13:26:50 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 13:23:17 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 13:11:01 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 12:58:25 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 12:49:17 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 12:38:08 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 12:25:26 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 12:19:04 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 12:04:48 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 11:59:21 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 11:48:19 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 11:44:59 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 11:39:44 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 11:21:20 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 11:18:48 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 11:02:42 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 11:02:31 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 10:50:24 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 10:48:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 10:42:36 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 10:40:51 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 10:34:45 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 10:26:35 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 10:25:40 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 10:04:58 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 10:03:29 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 10:02:21 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 09:55:11 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 09:49:14 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 09:39:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 09:31:56 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 09:16:11 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 09:00:30 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 08:58:41 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 08:45:05 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 08:28:45 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 08:23:30 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 08:20:51 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 08:18:54 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 08:03:56 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 07:44:54 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 07:43:20 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 07:39:47 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 07:39:10 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 07:25:48 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 07:20:30 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 07:17:51 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 07:13:02 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 07:12:23 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 07:12:05 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 07:07:46 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 07:06:44 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 07:04:36 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 06:26:55 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 06:26:33 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 06:24:21 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 06:19:26 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 06:17:28 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 06:16:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 05:50:13 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 05:48:41 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 05:47:48 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 05:33:17 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 05:30:31 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 05:22:53 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 05:19:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 05:17:08 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 05:08:59 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 04:56:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 04:34:02 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 04:32:16 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 03:58:35 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 03:51:01 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 03:28:01 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 03:27:31 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 03:20:14 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 02:33:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 00:45:22 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 23:50:21 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 23:43:50 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 22:36:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 20:16:31 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-21 10:10:46 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-21 06:06:33 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-21 01:51:42 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-21 00:58:49 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-21 00:56:26 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-21 00:53:45 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-21 00:36:39 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-21 00:28:32 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-21 00:24:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-21 00:03:32 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 23:57:55 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 23:55:11 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 23:37:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 23:21:35 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 23:04:57 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 23:03:22 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 22:58:56 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 22:51:15 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 22:37:56 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 21:50:28 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 21:45:00 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 21:24:26 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 20:51:32 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 20:46:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 20:45:44 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 20:25:22 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 20:12:18 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-22 13:55:56 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-22 08:45:01 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-22 08:28:26 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-22 06:39:02 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-21 01:32:18 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 23:13:27 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 22:20:00 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 21:53:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 21:33:59 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 21:28:41 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 21:18:02 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 20:54:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 20:37:24 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 16:41:21 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 16:20:35 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 14:37:25 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 14:29:53 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 14:19:02 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 12:43:42 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 12:36:36 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 11:09:29 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 09:39:56 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 07:56:29 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 07:32:16 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 06:55:43 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 06:23:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 05:22:53 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 05:08:16 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-20 03:24:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 22:33:43 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 04:46:45 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 04:27:33 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 00:33:12 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-19 00:20:45 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 20:53:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-18 18:26:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-24 18:41:35 -0500 | Rating Details | |
| 2023-08-30 17:37:17 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-19 10:19:53 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-18 05:51:26 -0500 | Rating Details |