Birdwatch Archive

Birdwatch Note

2023-08-03 05:12:46 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING

画像の文章はSafariの自動翻訳機能を使ったものであり、VRChatが公式に翻訳したものではありません。 Safariの自動翻訳機能を使用した事を示す投稿者による補足:https://twitter.com/noritama_vrc/status/1686945301222092800?s=46&t=BNSeYe94jxkpEx6ycBKqng また、「浮気」となっている文の原文は「Cheating」という文であるため、投稿者がリプライ欄に投稿した補足の通り「チート行為」という訳が適切であると考えられます。 投稿者による追記: https://twitter.com/noritama_vrc/status/1686922681361522688?s=46&t=BNSeYe94jxkpEx6ycBKqng Goo辞書「Cheating」:https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0/ VRChatのコミュニティガイドライン(英語) https://hello.vrchat.com/community-guidelines

Written by 65DF3FBC90A283A4A487BA265ABD179E354811BE1F0082A30369F9E37EB2C244
Participant Details

All Information

• ID - 1686968328735395840
• noteId - 1686968328735395840
• participantId -
• noteAuthorParticipantId - 65DF3FBC90A283A4A487BA265ABD179E354811BE1F0082A30369F9E37EB2C244 Participant Details
• createdAtMillis - 1691039566584
• tweetId - 1686922382211153920
• classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
• believable -
• harmful -
• validationDifficulty -
• misleadingOther - 0
• misleadingFactualError - 0
• misleadingManipulatedMedia - 0
• misleadingOutdatedInformation - 0
• misleadingMissingImportantContext - 0
• misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
• misleadingSatire - 1
• notMisleadingOther - 0
• notMisleadingFactuallyCorrect - 0
• notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
• notMisleadingClearlySatire - 0
• notMisleadingPersonalOpinion - 0
• trustworthySources - 1
• summary
• 画像の文章はSafariの自動翻訳機能を使ったものであり、VRChatが公式に翻訳したものではありません。 Safariの自動翻訳機能を使用した事を示す投稿者による補足:https://twitter.com/noritama_vrc/status/1686945301222092800?s=46&t=BNSeYe94jxkpEx6ycBKqng また、「浮気」となっている文の原文は「Cheating」という文であるため、投稿者がリプライ欄に投稿した補足の通り「チート行為」という訳が適切であると考えられます。 投稿者による追記: https://twitter.com/noritama_vrc/status/1686922681361522688?s=46&t=BNSeYe94jxkpEx6ycBKqng Goo辞書「Cheating」:https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0/ VRChatのコミュニティガイドライン(英語) https://hello.vrchat.com/community-guidelines