Birdwatch Note
2023-06-09 18:41:36 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
The original Japanese also had annotations that defined the slang words Camie used. VIZ's official translation maintained this. The scanlation did not. https://twitter.com/DistantValhalla/status/1627631517156384774
Written by AF45945E8379C4350D62683563B81115399D628FFC5911BAB3C9E27DB4700FA9
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1627324609056890882
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1667240547063574533
- noteId - 1667240547063574533
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - AF45945E8379C4350D62683563B81115399D628FFC5911BAB3C9E27DB4700FA9 Participant Details
- createdAtMillis - 1686336096908
- tweetId - 1627324609056890882
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- The original Japanese also had annotations that defined the slang words Camie used. VIZ's official translation maintained this. The scanlation did not. https://twitter.com/DistantValhalla/status/1627631517156384774
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-06-09 18:41:36 UTC (1686336096908) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
2023-06-10 01:45:53 UTC (1686361553220) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-06-09 17:50:20 -0500 | Rating Details | |
| 2023-06-09 14:55:54 -0500 | Rating Details | |
| 2023-06-09 14:05:33 -0500 | Rating Details | |
| 2023-06-09 13:59:45 -0500 | Rating Details | |
| 2023-06-09 22:57:14 -0500 | Rating Details | |
| 2023-06-09 20:43:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-06-09 20:13:54 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-18 10:08:03 -0500 | Rating Details |