Birdwatch Archive

Birdwatch Note

2023-04-07 06:43:52 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING

While the "french / english" translations here are accurate, the "russian / english" translations DIFFER from the french voice dub alternative on Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=D8FDgJsrRt0&ab_channel=SudRadio The auto-translate function on Youtube provides accurate "french / english" subtitles to this alternative video.

Written by 1D1AF325FDA7159A4E78BCBE6269062269E2F069E1839EBE05D0164501ACD0C7
Participant Details

Original Tweet

Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1644063578415308800

Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.

All Information

  • ID - 1644229487335178240
  • noteId - 1644229487335178240
  • participantId -
  • noteAuthorParticipantId - 1D1AF325FDA7159A4E78BCBE6269062269E2F069E1839EBE05D0164501ACD0C7 Participant Details
  • createdAtMillis - 1680849832745
  • tweetId - 1644063578415308800
  • classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
  • believable -
  • harmful -
  • validationDifficulty -
  • misleadingOther - 0
  • misleadingFactualError - 1
  • misleadingManipulatedMedia - 1
  • misleadingOutdatedInformation - 0
  • misleadingMissingImportantContext - 0
  • misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
  • misleadingSatire - 0
  • notMisleadingOther - 0
  • notMisleadingFactuallyCorrect - 0
  • notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
  • notMisleadingClearlySatire - 0
  • notMisleadingPersonalOpinion - 0
  • trustworthySources - 1
  • summary
    • While the "french / english" translations here are accurate, the "russian / english" translations DIFFER from the french voice dub alternative on Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=D8FDgJsrRt0&ab_channel=SudRadio The auto-translate function on Youtube provides accurate "french / english" subtitles to this alternative video.

Note Status History

createdAt timestampMillisOfFirstNonNMRStatus firstNonNMRStatus timestampMillisOfCurrentStatus currentStatus timestampMillisOfLatestNonNMRStatus mostRecentNonNMRStatus participantId
2023-04-07 06:43:52 UTC
(1680849832745)		 1969-12-31 23:59:59 UTC
(-1)		 2023-04-08 06:12:24 UTC
(1680934344826)		 NEEDS_MORE_RATINGS 1969-12-31 23:59:59 UTC
(-1)

Note Ratings

rated at rated by
2023-04-07 17:36:24 -0500 Rating Details
2023-04-07 15:37:19 -0500 Rating Details
2023-04-07 14:06:05 -0500 Rating Details
2023-04-07 13:06:37 -0500 Rating Details
2023-04-07 13:06:35 -0500 Rating Details
2023-04-07 11:41:43 -0500 Rating Details
2023-04-07 10:55:05 -0500 Rating Details
2023-04-07 10:43:32 -0500 Rating Details
2023-04-07 10:02:30 -0500 Rating Details
2023-04-07 09:33:52 -0500 Rating Details
2023-04-07 09:05:01 -0500 Rating Details
2023-04-07 08:51:58 -0500 Rating Details
2023-04-07 08:48:29 -0500 Rating Details
2023-04-07 08:38:17 -0500 Rating Details
2023-04-07 08:20:53 -0500 Rating Details
2023-04-07 08:13:03 -0500 Rating Details
2023-04-07 07:36:21 -0500 Rating Details
2023-04-07 07:27:33 -0500 Rating Details
2023-04-07 07:21:25 -0500 Rating Details
2023-04-07 07:17:12 -0500 Rating Details
2023-04-07 07:12:12 -0500 Rating Details
2023-04-07 06:48:14 -0500 Rating Details
2023-04-07 06:05:49 -0500 Rating Details
2023-04-07 06:02:16 -0500 Rating Details
2023-04-07 06:02:03 -0500 Rating Details
2023-04-07 05:35:31 -0500 Rating Details
2023-04-07 05:12:07 -0500 Rating Details
2023-04-07 04:44:58 -0500 Rating Details
2023-04-07 04:27:09 -0500 Rating Details
2023-04-07 03:37:07 -0500 Rating Details
2023-04-07 03:30:55 -0500 Rating Details
2023-04-07 03:22:07 -0500 Rating Details
2023-04-07 02:52:17 -0500 Rating Details
2023-04-07 02:47:57 -0500 Rating Details
2023-04-07 02:46:23 -0500 Rating Details
2023-04-07 02:30:22 -0500 Rating Details
2023-04-07 02:02:32 -0500 Rating Details
2023-04-07 02:02:31 -0500 Rating Details
2023-04-07 01:52:28 -0500 Rating Details
2023-04-07 22:08:23 -0500 Rating Details
2023-04-07 21:58:02 -0500 Rating Details
2023-04-10 12:31:36 -0500 Rating Details
2023-04-07 10:55:05 -0500 Rating Details
2023-04-07 08:48:29 -0500 Rating Details
2023-04-07 09:33:52 -0500 Rating Details
2023-04-07 21:58:02 -0500 Rating Details
2023-04-07 08:51:58 -0500 Rating Details
2023-04-07 02:30:22 -0500 Rating Details
2023-04-07 01:52:28 -0500 Rating Details
2023-04-07 04:44:58 -0500 Rating Details
2023-04-07 10:02:30 -0500 Rating Details
2023-04-07 02:02:31 -0500 Rating Details
2023-04-07 22:08:23 -0500 Rating Details
2023-04-07 03:30:55 -0500 Rating Details
2023-04-07 03:22:07 -0500 Rating Details
2023-04-07 07:27:33 -0500 Rating Details
2023-04-07 06:48:14 -0500 Rating Details
2023-04-07 10:43:32 -0500 Rating Details
2023-04-07 15:37:19 -0500 Rating Details
2023-04-07 02:47:57 -0500 Rating Details
2023-04-07 08:38:17 -0500 Rating Details
2023-04-07 03:37:07 -0500 Rating Details
2023-04-07 13:06:37 -0500 Rating Details
2023-04-07 07:12:12 -0500 Rating Details
2023-04-07 13:06:35 -0500 Rating Details
2023-04-07 04:27:09 -0500 Rating Details
2023-04-07 07:36:21 -0500 Rating Details
2023-04-07 06:02:03 -0500 Rating Details
2023-04-07 07:17:12 -0500 Rating Details
2023-04-07 08:20:53 -0500 Rating Details
2023-04-07 11:41:43 -0500 Rating Details
2023-04-07 14:06:05 -0500 Rating Details
2023-04-07 06:05:49 -0500 Rating Details
2023-04-07 08:13:03 -0500 Rating Details
2023-04-07 02:46:23 -0500 Rating Details
2023-04-07 02:52:17 -0500 Rating Details
2023-04-07 07:21:25 -0500 Rating Details
2023-04-10 12:31:36 -0500 Rating Details
2023-04-07 05:12:07 -0500 Rating Details
2023-04-07 17:36:24 -0500 Rating Details
2023-04-07 02:02:32 -0500 Rating Details
2023-04-07 09:05:01 -0500 Rating Details
2023-04-07 06:02:16 -0500 Rating Details
2023-04-07 05:35:31 -0500 Rating Details