Birdwatch Note
2021-09-04 10:35:45 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
While there are some verses in the Hebrew bible that speak to the protection of the established soul, these particular translations are not only unfaithful to the original Hebrew, they are offensive. JPS and NRSV translations are well researched and far more accurate.
Written by A35F2B6B82438287E7DFB2A8BD068D3F
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1433905291813261314
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1434102880223563776
- noteId - 1434102880223563776
- participantId - A35F2B6B82438287E7DFB2A8BD068D3F
- noteAuthorParticipantId -
- createdAtMillis - 1630751745646
- tweetId - 1433905291813261314
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable - BELIEVABLE_BY_MANY
- harmful - CONSIDERABLE_HARM
- validationDifficulty - EASY
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 1
- misleadingOutdatedInformation - 1
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 1
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- While there are some verses in the Hebrew bible that speak to the protection of the established soul, these particular translations are not only unfaithful to the original Hebrew, they are offensive. JPS and NRSV translations are well researched and far more accurate.
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2021-09-04 10:35:45 UTC (1630751745646) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
10F85CDBF31BEF067FB4284581253DF725FDB4233A4DB213C681D979419B0A72 | ||
| 2021-09-04 10:35:45 UTC (1630751745646) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
A35F2B6B82438287E7DFB2A8BD068D3F |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2021-09-05 12:49:23 -0500 | 040A3B002FADDD4CDF0D0824181C1C09B68B93AE131BEC378B0279DFE665A503 | Rating Details |
| 2021-09-30 06:49:17 -0500 | 14D64811A5DC671537CF159252EF1548 | Rating Details |
| 2021-09-04 09:30:58 -0500 | 229CD3F5CDAD977E20C4730BBC8B2F25 | Rating Details |
| 2021-09-05 10:39:52 -0500 | 43BA5E6A3030586BE839227B398CBBA8 | Rating Details |
| 2021-09-05 12:49:23 -0500 | 66416F99D837353942CA36CA737EC7C6 | Rating Details |
| 2021-09-30 06:49:17 -0500 | 66797047A819CB305449F340BEAB06A39EE85CCB723680EC37B072FB5279A882 | Rating Details |
| 2021-09-10 03:30:41 -0500 | 6F78F930595926CF94EC35F657176ED6 | Rating Details |
| 2021-09-04 12:10:31 -0500 | 709C4F6518E0725B4FA00210CB25DCA4 | Rating Details |
| 2021-09-04 22:17:34 -0500 | 881710791BE8513A4F3D2B2AF0556DF5 | Rating Details |
| 2021-09-04 23:36:05 -0500 | 94A1616029A28705E373420996FE4510B7C4F763AED8B6A3539388AB7E472621 | Rating Details |
| 2021-09-04 12:10:31 -0500 | AA5C85889A4780D10DDA77E3C37943DF8F6C5622674DBB1C02FA5E1E5ED740B1 | Rating Details |
| 2021-09-04 22:17:34 -0500 | B633C548578A36FAE1AA30EB97C1655FAD1AF3A3AF2605E7352EAA5E51AB61CD | Rating Details |
| 2021-09-05 10:39:52 -0500 | C7C3B4C7A242DD0DBA6715379CCE57DF038D1446D36563C8B501EF605E38A3B1 | Rating Details |
| 2021-09-10 03:30:41 -0500 | C9A0D16730CF7DCE2872F7AA0E5C2D9876A8660B3B2150BE2CAD86F95D46093E | Rating Details |
| 2021-09-04 09:30:58 -0500 | CA997353F2E5714FC84F2EB9AFBBB5BD54FCC4CF1711A6811228FFB086060C13 | Rating Details |
| 2021-09-04 23:36:05 -0500 | F55AF3A64D45002F1EB3045FADE23147 | Rating Details |
| 2021-09-04 12:10:31 -0500 | Rating Details | |
| 2021-09-04 09:30:58 -0500 | Rating Details | |
| 2021-09-04 23:36:05 -0500 | Rating Details | |
| 2021-09-05 12:49:23 -0500 | Rating Details | |
| 2021-09-05 10:39:52 -0500 | Rating Details | |
| 2021-09-04 22:17:34 -0500 | Rating Details | |
| 2021-09-30 06:49:17 -0500 | Rating Details | |
| 2021-09-10 03:30:41 -0500 | Rating Details |