Birdwatch Note
2021-02-11 17:38:09 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
based on a mistranslation of Lenin’s writing, the details of which are in a comment on the libcom article OP provides. The original Russian is an order to deport, not execute, “prostitutes”—and in this context whether “prostitutes” refers to literal sex workers is also dubious.
Written by EA2EDCE914A20251EF1FDCE7B5B7D573
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1359648934629502982
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1359919666605420546
- noteId - 1359919666605420546
- participantId - EA2EDCE914A20251EF1FDCE7B5B7D573
- noteAuthorParticipantId -
- createdAtMillis - 1613065089262
- tweetId - 1359648934629502982
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable - BELIEVABLE_BY_MANY
- harmful - LITTLE_HARM
- validationDifficulty - CHALLENGING
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 1
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 0
- summary
- based on a mistranslation of Lenin’s writing, the details of which are in a comment on the libcom article OP provides. The original Russian is an order to deport, not execute, “prostitutes”—and in this context whether “prostitutes” refers to literal sex workers is also dubious.
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2021-02-11 17:38:09 UTC (1613065089262) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
9C79677F46DB36910BCDC8B0AEDCD672EB838485F0157BB52BC5628F00C7C103 | |||
| 2021-02-11 17:38:09 UTC (1613065089262) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
EA2EDCE914A20251EF1FDCE7B5B7D573 |