Birdwatch Archive

Birdwatch Note

2024-09-21 22:59:35 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING

ポストでは「死亡事件」としていますが、これでは事件の内容が読者に正確に伝わりません。 リンク内本文に ＞中国広東省深圳市で日本人学校に通う日本人男児が刃物で刺され死亡した事件を受け という記載があり、また、原文記事のタイトルはSchoolboy's killing in China sparks Japanese fears ですので、 「刺殺事件」 という表記がこのニュースの内容を正確に読者に伝える訳となります。 英語版記事 https://bbc.com/news/articles/ckg9nwxy388o

Written by 4A8FB71F4EA8F994233201D3BD9B7D664C2B28990D6553702F15733F22D98FF5
Participant Details

All Information

• ID - 1837627766378058023
• noteId - 1837627766378058023
• participantId -
• noteAuthorParticipantId - 4A8FB71F4EA8F994233201D3BD9B7D664C2B28990D6553702F15733F22D98FF5 Participant Details
• createdAtMillis - 1726959575634
• tweetId - 1837333604403429634
• classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
• believable -
• harmful -
• validationDifficulty -
• misleadingOther - 0
• misleadingFactualError - 0
• misleadingManipulatedMedia - 0
• misleadingOutdatedInformation - 0
• misleadingMissingImportantContext - 1
• misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
• misleadingSatire - 0
• notMisleadingOther - 0
• notMisleadingFactuallyCorrect - 0
• notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
• notMisleadingClearlySatire - 0
• notMisleadingPersonalOpinion - 0
• trustworthySources - 1
• summary
• ポストでは「死亡事件」としていますが、これでは事件の内容が読者に正確に伝わりません。 リンク内本文に ＞中国広東省深圳市で日本人学校に通う日本人男児が刃物で刺され死亡した事件を受け という記載があり、また、原文記事のタイトルはSchoolboy's killing in China sparks Japanese fears ですので、 「刺殺事件」 という表記がこのニュースの内容を正確に読者に伝える訳となります。 英語版記事 https://bbc.com/news/articles/ckg9nwxy388o