Birdwatch Note
2024-07-19 05:01:49 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
トーマス・ロックリー氏の書籍に関する風説は主に"英語版は日本語版と違う"が前提となっています。 日本語版のみでは把握は不可能なことに注意が必要です。 英語版は訳すと「弥助：伝説のアフリカ人サムライの真実の物語」というタイトルの「歴史書」です。 また、"歴史書として登録されているのに小説が主軸"も批判の対象となっていることも留意して下さい。 風説が事実かは原文を確認して下さい。 日本語版 https://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/B06X8ZX4P7/ 英語版：Yasuke: The true story of the legendary African Samurai (English Edition) https://www.amazon.co.jp/Yasuke-legendary-African-Samurai-English-ebook/dp/B07FM68RJ6/
Written by 81DB254C091753B8C753B8B5DC59006BF0AE4DCB31AD7B0945DC0B6A78FEA021
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1813882499119939822
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1814163713295053201
- noteId - 1814163713295053201
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 81DB254C091753B8C753B8B5DC59006BF0AE4DCB31AD7B0945DC0B6A78FEA021 Participant Details
- createdAtMillis - 1721365309439
- tweetId - 1813882499119939822
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- トーマス・ロックリー氏の書籍に関する風説は主に"英語版は日本語版と違う"が前提となっています。 日本語版のみでは把握は不可能なことに注意が必要です。 英語版は訳すと「弥助：伝説のアフリカ人サムライの真実の物語」というタイトルの「歴史書」です。 また、"歴史書として登録されているのに小説が主軸"も批判の対象となっていることも留意して下さい。 風説が事実かは原文を確認して下さい。 日本語版 https://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/B06X8ZX4P7/ 英語版：Yasuke: The true story of the legendary African Samurai (English Edition) https://www.amazon.co.jp/Yasuke-legendary-African-Samurai-English-ebook/dp/B07FM68RJ6/