Birdwatch Note
2024-05-13 11:55:41 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
La traduction est imprécise. L'affiche ne fait pas mention du fait que les délinquants sont étrangers, elle part du principe qu'ils le sont. Pour rappel, Vox est un parti d'extrême-droite caractérisé par son populisme et sa réhabilitation du franquisme : https://www.radiofrance.fr/franceculture/espagne-le-parti-d-extreme-droite-vox-dans-le-club-des-partis-populistes-europeens-7438846 https://www.liberation.fr/international/europe/en-espagne-lextreme-droite-de-vox-reecrit-le-passe-franquiste-20240410_YUPKXYZUERDB7PVKXS7LYAAFAQ/
Written by CC38F518A7E68E5AB3DB4E7FCD7F293FF6B4841CBA769551F138D0D8F603A2A8
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1789958876382536005
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1789987879793357284
- noteId - 1789987879793357284
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - CC38F518A7E68E5AB3DB4E7FCD7F293FF6B4841CBA769551F138D0D8F603A2A8 Participant Details
- createdAtMillis - 1715601341567
- tweetId - 1789958876382536005
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- La traduction est imprécise. L'affiche ne fait pas mention du fait que les délinquants sont étrangers, elle part du principe qu'ils le sont. Pour rappel, Vox est un parti d'extrême-droite caractérisé par son populisme et sa réhabilitation du franquisme : https://www.radiofrance.fr/franceculture/espagne-le-parti-d-extreme-droite-vox-dans-le-club-des-partis-populistes-europeens-7438846 https://www.liberation.fr/international/europe/en-espagne-lextreme-droite-de-vox-reecrit-le-passe-franquiste-20240410_YUPKXYZUERDB7PVKXS7LYAAFAQ/
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2024-05-13 11:55:41 UTC (1715601341567) |
2024-05-13 14:09:58 UTC (1715609398355) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2024-05-16 01:24:29 UTC (1715822669564) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 2024-05-13 14:09:58 UTC (1715609398355) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-05-14 04:40:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-14 03:27:40 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-14 00:56:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 17:01:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 15:14:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 14:42:44 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 14:38:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 14:07:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 13:49:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 13:39:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 13:11:07 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 12:41:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 11:52:54 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 11:24:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 09:37:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 09:30:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:55:55 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:45:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:37:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:15:38 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:07:24 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:03:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:03:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:00:47 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:40:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:39:08 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:29:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:16:53 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-14 14:05:16 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-14 09:38:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-14 08:43:18 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-14 04:38:59 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-14 03:03:46 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-14 01:10:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 20:33:03 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 16:57:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 16:09:55 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 15:39:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 13:59:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 13:18:42 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 12:41:34 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 12:17:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 11:19:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 10:57:16 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 10:36:16 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 10:00:40 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 09:52:04 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 09:13:15 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:52:22 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:18:57 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:46:29 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:43:16 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:42:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:41:15 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:39:21 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:24:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:24:29 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:23:52 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-14 13:19:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-14 06:39:33 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-14 02:31:11 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 19:17:26 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 14:46:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 14:38:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 14:21:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 13:05:41 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 12:10:15 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 11:42:20 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 09:38:58 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 09:16:23 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:53:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:05:45 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:55:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:53:39 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:42:31 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:42:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:33:10 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:28:35 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:24:34 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:15:15 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:13:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:11:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-17 11:08:56 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-14 09:43:30 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 16:41:01 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 10:47:06 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:42:13 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:11:49 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:59:48 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:48:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:41:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:38:28 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-14 04:10:19 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 15:58:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 15:18:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 14:41:51 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 13:45:21 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 11:35:32 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:21:12 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:19:55 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:49:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:40:43 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:28:21 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 11:21:52 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 08:06:02 -0500 | Rating Details | |
| 2024-05-13 07:41:58 -0500 | Rating Details |