Birdwatch Note
2024-01-29 18:38:00 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
This speech by Ilhan Omar has been poorly translated and is done in bad faith. The translator of the video added their own notes/interpretation within the translation and thus the speech of Omar has been altered. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Subtitles
Written by 636A74F51A2033317C7CFA2FC26882A4CE9E79025AEF0B8523DAE13641B562D2
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1751669533171994655
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1752038401128177844
- noteId - 1752038401128177844
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 636A74F51A2033317C7CFA2FC26882A4CE9E79025AEF0B8523DAE13641B562D2 Participant Details
- createdAtMillis - 1706553480783
- tweetId - 1751669533171994655
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 1
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- This speech by Ilhan Omar has been poorly translated and is done in bad faith. The translator of the video added their own notes/interpretation within the translation and thus the speech of Omar has been altered. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Subtitles
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2024-01-29 18:38:00 UTC (1706553480783) |
2024-01-29 21:33:03 UTC (1706563983807) |
CURRENTLY_RATED_NOT_HELPFUL | 2024-01-30 02:58:12 UTC (1706583492093) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 2024-01-29 21:33:03 UTC (1706563983807) |
CURRENTLY_RATED_NOT_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2024-01-30 08:37:08 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 22:38:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 20:41:38 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 19:40:20 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 14:58:24 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 14:54:08 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 14:29:27 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 14:16:49 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 13:53:01 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 13:45:31 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 13:40:11 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 13:36:31 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 13:21:03 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 12:58:41 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 12:58:22 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 23:02:31 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 22:01:47 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 20:33:34 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 20:20:07 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 19:57:13 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 15:37:17 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 14:57:27 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 14:35:41 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 14:27:49 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 13:27:11 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 13:25:22 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 13:07:16 -0600 | Rating Details | |
| 2024-01-29 12:38:54 -0600 | Rating Details | |
| 2024-08-24 06:34:21 -0500 | Rating Details |