Birdwatch Note
2023-11-21 14:11:44 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
The word used, שחורה, translates to black as in dark/somber & is therefore not a swear word A derogatory name for black people if translated into Hebrew would be כושי, which was not used While often helpful Google translate lacks linguistically understanding esp with Hebrew https://translate.google.com/?sl=en&tl=iw&text=black&op=translate
Written by F9DDA770486ED9ABE232B4FB9317B2DE61E511230D6504D18EA4EC0F9F8AECEF
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1726634790395486485
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1726966630582759828
- noteId - 1726966630582759828
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - F9DDA770486ED9ABE232B4FB9317B2DE61E511230D6504D18EA4EC0F9F8AECEF Participant Details
- createdAtMillis - 1700575904877
- tweetId - 1726634790395486485
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 1
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- The word used, שחורה, translates to black as in dark/somber & is therefore not a swear word A derogatory name for black people if translated into Hebrew would be כושי, which was not used While often helpful Google translate lacks linguistically understanding esp with Hebrew https://translate.google.com/?sl=en&tl=iw&text=black&op=translate
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-11-21 14:11:44 UTC (1700575904877) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
2023-11-22 03:07:15 UTC (1700622435922) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-11-21 18:20:19 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 16:04:21 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 15:26:45 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 15:26:11 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 15:13:33 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 15:07:52 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 14:54:55 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 14:38:04 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 13:52:53 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 13:30:50 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 13:19:28 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 13:14:11 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 13:02:59 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 12:52:01 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 12:36:12 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 11:50:52 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 11:07:56 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 11:05:21 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 10:49:21 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 10:03:04 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 09:20:17 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 08:49:43 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 08:32:29 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 08:27:05 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 08:22:43 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 08:15:34 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 08:13:35 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 08:12:38 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 14:21:12 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 13:27:14 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 13:24:28 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 13:19:29 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 12:56:05 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 12:56:01 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 12:25:24 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 01:54:19 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 22:07:27 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 19:06:49 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 18:59:05 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-24 10:46:02 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-25 12:11:34 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-27 07:25:30 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-24 17:38:50 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 15:24:18 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 15:15:57 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 12:50:37 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 12:37:28 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 12:07:08 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 04:33:42 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-22 04:31:22 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 19:24:57 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 16:09:41 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 16:05:22 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 14:56:47 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 14:21:27 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 12:51:13 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 12:13:42 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 11:58:01 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 11:40:07 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 11:08:13 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 10:52:25 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 10:18:36 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 09:28:19 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 09:15:32 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 09:08:44 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 08:24:00 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 08:18:21 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-30 03:22:30 -0600 | Rating Details | |
| 2023-12-08 22:05:27 -0600 | Rating Details |