Birdwatch Note
2023-11-16 00:07:38 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
Misleading. The subtitles are mistranslations of the Arabic audio. No individual in the video says the woman is to be raped. https://www.reuters.com/fact-check/video-captured-woman-mistranslates-captor-threatening-rape-2023-11-08/
Written by 598B13D4E1D0AF22712094582AD148B35006364AE4EC705722F9A1428CD77F79
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1724615888282743033
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1724942262981771411
- noteId - 1724942262981771411
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 598B13D4E1D0AF22712094582AD148B35006364AE4EC705722F9A1428CD77F79 Participant Details
- createdAtMillis - 1700093258029
- tweetId - 1724615888282743033
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 1
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- Misleading. The subtitles are mistranslations of the Arabic audio. No individual in the video says the woman is to be raped. https://www.reuters.com/fact-check/video-captured-woman-mistranslates-captor-threatening-rape-2023-11-08/
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-11-16 00:07:38 UTC (1700093258029) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
2023-11-16 03:08:07 UTC (1700104087450) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-11-15 22:16:32 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-21 12:31:19 -0600 | Rating Details | |
| 2023-11-19 15:13:46 -0600 | Rating Details |