Birdwatch Note
2023-10-22 07:31:17 UTC - NOT_MISLEADING
IDF did indeed spread flyers with the notice mentioned in the post, as in the articles by CNN (https://web.archive.org/web/20231022072233/https://edition.cnn.com/middleeast/live-news/israel-hamas-war-gaza-news-10-21-23/index.html) POLITICO (https://web.archive.org/web/20231022072406/https://www.politico.com/news/2023/10/21/idf-prepares-for-ground-invasion-00122881) BBC (https://web.archive.org/web/20231022072705/https://www.bbc.com/news/live/world-middle-east-67165505?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=6534059a364b3f1612ec5e3b%26Leaflets%20dropped%20over%20Gaza%20come%20with%20a%20sinister%20warning%262023-10-21T19%3A06%3A30.872Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:cb4cf655-fe05-4d84-b2d6-9a1c6ad07af0&pinned_post_asset_id=6534059a364b3f1612ec5e3b&pinned_post_type=share) and others. What do they mean by "the translation is inaccurate"?
Written by 9C4D664E2F7DC1DE192D70DCC9ED3D1F4A41465A2BEF6DB122A2E891DBF02229
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1715912724494877131
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1715994215585321439
- noteId - 1715994215585321439
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 9C4D664E2F7DC1DE192D70DCC9ED3D1F4A41465A2BEF6DB122A2E891DBF02229 Participant Details
- createdAtMillis - 1697959877283
- tweetId - 1715912724494877131
- classification - NOT_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 0
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 1
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- IDF did indeed spread flyers with the notice mentioned in the post, as in the articles by CNN (https://web.archive.org/web/20231022072233/https://edition.cnn.com/middleeast/live-news/israel-hamas-war-gaza-news-10-21-23/index.html) POLITICO (https://web.archive.org/web/20231022072406/https://www.politico.com/news/2023/10/21/idf-prepares-for-ground-invasion-00122881) BBC (https://web.archive.org/web/20231022072705/https://www.bbc.com/news/live/world-middle-east-67165505?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=6534059a364b3f1612ec5e3b%26Leaflets%20dropped%20over%20Gaza%20come%20with%20a%20sinister%20warning%262023-10-21T19%3A06%3A30.872Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:cb4cf655-fe05-4d84-b2d6-9a1c6ad07af0&pinned_post_asset_id=6534059a364b3f1612ec5e3b&pinned_post_type=share) and others. What do they mean by "the translation is inaccurate"?
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-10-22 07:31:17 UTC (1697959877283) |
2023-10-22 13:00:12 UTC (1697979612169) |
CURRENTLY_RATED_NOT_HELPFUL | 2023-10-23 04:39:02 UTC (1698035942538) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 2023-10-22 13:00:12 UTC (1697979612169) |
CURRENTLY_RATED_NOT_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-10-22 11:13:58 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 09:47:59 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 09:32:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 07:52:45 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 07:50:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 07:44:56 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 07:32:26 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 06:56:08 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 06:40:42 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 04:32:34 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 03:52:08 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 03:36:35 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 03:23:09 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 02:44:52 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 02:34:55 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 02:33:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 21:03:19 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 03:20:27 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 21:00:51 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 13:18:38 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 11:50:22 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 09:15:27 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 07:16:55 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 06:07:08 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 04:06:29 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 04:01:05 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 03:29:32 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 03:12:45 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 02:43:08 -0500 | Rating Details | |
| 2023-10-22 02:35:37 -0500 | Rating Details |