Birdwatch Note
2023-09-09 08:40:17 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
La traducción de Infobae es incorrecta y tendenciosa. La frase de Elon "would be quite a change" se debería traducir en este contexto como: "sería un cambio bastante significativo". Actualmente Elon borró el post.
Written by 809EC881E22818C008C6F501BBE4D810BCCD356973CE216855272E5B42B73353
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1700281016504447337
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1700428902823350522
- noteId - 1700428902823350522
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 809EC881E22818C008C6F501BBE4D810BCCD356973CE216855272E5B42B73353 Participant Details
- createdAtMillis - 1694248817533
- tweetId - 1700281016504447337
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- La traducción de Infobae es incorrecta y tendenciosa. La frase de Elon "would be quite a change" se debería traducir en este contexto como: "sería un cambio bastante significativo". Actualmente Elon borró el post.
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-09-09 08:40:17 UTC (1694248817533) |
2023-09-10 02:10:13 UTC (1694311813783) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2023-09-10 04:39:13 UTC (1694320753742) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL | 2023-09-10 02:10:13 UTC (1694311813783) |
CURRENTLY_RATED_HELPFUL |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-09-09 19:42:40 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-09 19:01:10 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-09 15:28:44 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-09 13:06:10 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-09 13:01:09 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-09 12:57:17 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-09 08:59:21 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-09 08:18:09 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-10 16:19:57 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-10 07:45:28 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-10 06:27:51 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-10 00:43:16 -0500 | Rating Details |