Birdwatch Note
2023-09-05 15:33:04 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
La traducción es incorrecta. Donde se escribe “España tiene un problema” la traducción correcta es “España tiene un dilema de resolución compleja”.
Written by 39BBEDA2D1B33293E9714AEEBACACEFE21403C847D73DAC574B4A32D454DA323
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1698988974277292222
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1699083232761786586
- noteId - 1699083232761786586
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - 39BBEDA2D1B33293E9714AEEBACACEFE21403C847D73DAC574B4A32D454DA323 Participant Details
- createdAtMillis - 1693927984785
- tweetId - 1698988974277292222
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 0
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 0
- summary
- La traducción es incorrecta. Donde se escribe “España tiene un problema” la traducción correcta es “España tiene un dilema de resolución compleja”.
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-09-05 15:33:04 UTC (1693927984785) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
2023-09-07 02:40:10 UTC (1694054410803) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
Note Ratings
| rated at | rated by | |
| 2023-09-06 13:37:47 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-06 11:21:40 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-06 08:59:54 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-06 06:53:36 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-06 03:44:18 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-06 03:16:54 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-06 03:08:17 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-06 02:32:15 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-06 02:02:00 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-05 22:56:13 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-05 15:32:19 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-05 14:11:20 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-05 13:26:06 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-05 12:30:50 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-05 12:20:29 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-05 12:19:53 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-05 11:37:27 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-05 11:28:27 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-05 10:52:57 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-05 10:38:03 -0500 | Rating Details | |
| 2023-09-08 10:36:52 -0500 | Rating Details |