Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2025-06-16 17:06:30 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 49524ED23E1777D92A852CE8B9C0D9E5E4E95CE2E3E5FBC8549A0BBFD8DE5077
Participant Details

Original Note:

It's true that Ahmadinejad's 2005 "wipe off the map" was mistranslated. However, multiple similar verified threats exist: • Khamenei 2020 https://apnews.com/article/a033042303545d9ef783a95222d51b83 • Khamenei 2014 https://x.com/khamenei_ir/status/531057306142650369 • IRGC Chief Salami 2019 https://www.voanews.com/a/middle-east_top-iran-general-says-destroying-israel-achievable-goal/6176740.html

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1934256017161818324
  • participantId -
  • raterParticipantId - 49524ED23E1777D92A852CE8B9C0D9E5E4E95CE2E3E5FBC8549A0BBFD8DE5077
  • createdAtMillis - 1750093590454
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 193425601716181832449524ED23E1777D92A852CE8B9C0D9E5E4E95CE2E3E5FBC8549A0BBFD8DE5077