Birdwatch Note Rating
2025-02-18 07:53:17 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 56FEFDC690BAB04AC6165EB6A94496260FE700C0EC00E13189420B74D72A8C10
Participant Details
Original Note:
ポストの日本語の改行位置等が不適切なため、 「この交通警官は車に轢かれた」 という誤解を生みかねないので、ノートを追加します。 ポストの日本語 -------------------- 要らない命は存在しない。 この交通警官は車に轢かれた 傷ついた子猫を救うために 自らの命を懸け渋滞の中を走る -------------------- より適切な日本語 -------------------- 要らない命は存在しない。 この交通警官は、車に轢かれた傷ついた子猫を救うために、 自らの命を懸け渋滞の中を走る -------------------- https://udn.com/news/story/7470/7240487?from=udn-catebreaknews_ch2
All Note Details