Birdwatch Note Rating
2024-10-02 21:44:03 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL
Rated by Participant: 8034100F271780A08184BA168B3B791A5670F5EA16E082B5B0E1C96D1BE4A720
Participant Details
Original Note:
タイトル及び記事中で犯人を「武装グループ」としていますが、この記事のソースとみられる中央日報[1]は「20대 중국인 괴한에게 습격당해（20代の中国人不審者に襲われ）」としており、武装グループとは表現されていません。また、BBC の報道[2]では「a 23-year-old Chinese man」となっているなど、他の報道機関でも単独犯と報じられています。 また、Papago 翻訳では「20대 중국인 괴한에게 습격당해」が「20代の中国人武装グループに襲われ」と誤訳されることから、その影響による誤情報の可能性があります。 [1] https://www.joongang.co.kr/article/25281494 [2] https://www.bbc.com/news/articles/cp8ewz39k9ro
All Note Details