Birdwatch Note Rating
2024-03-15 17:00:10 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: BDFDE829436DEAACC3D009AC968CB36F9752C565160F06E3C22B2C52942CC648
Participant Details
Original Note:
洗浄はもともとは洗滌と書かれ、洗い浄める意味で「せんてき」もしくは「せんでき」と読まれていました。 https://kotobank.jp/word/洗滌-550725 https://www.kanjipedia.jp/kanji/0005015000 ところが、旁の「條」に引っ張られ「じょう」との発音が一般化してきました。 当用漢字に滌が入らず、同音同義の浄が用いられて統一され「洗浄＝せんじょう」となったものです。 現在では「洗浄」は「せんじょう」であり「せんでき」とは読みません。「浄」には「てき」「でき」の読みはありません。 https://www.kanjipedia.jp/kanji/0003500500 現在でもその漢字を用いて「日本車輌洗滌機株式会社」を社名とし、「せんじょう」と読ませる会社があります。 https://ns-jcw.co.jp/
All Note Details