Birdwatch Note Rating
2024-03-10 16:08:49 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 5AB8B9186D9BAE6CB94A3CFB6DD7B4E8FA2DE79A92D596026A05C5E57616AB66
Participant Details
Original Note:
バチカンの報道官は、「白旗」発言は質問者の言葉から拾ったもので、「敵対行為を停止し、交渉する勇気を持ってたどり着いた停戦を示す。降伏ではない」と説明してます https://www.yomiuri.co.jp/world/20240310-OYT1T50042/ https://www.nytimes.com/2024/03/09/world/europe/pope-ukraine-white-flag.html 実際 白旗は降伏だけを意味するものではありません 非交戦状態の表明、の意味もあります ハーグ陸戦条約第32条では 「交戦者ノ一方ノ命ヲ帯ヒ、他ノ一方ト交渉スル為、白旗ヲ掲ケテ来ル者ハ、之ヲ軍使トス」とあります https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/treaty/pdfs/B-S38-P2-261_2.pdf 教皇の発言本文 「Pope Francis（中略）who has the courage of the white flag」 教皇庁 https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2024-03/pope-francis-ukraine-interview-rts-holy-see-response.html 翻訳 https://www.yomiuri.co.jp/world/20240310-OYT1T50042/ https://www.asahi.com/sp/articles/ASS3B2RFSS39UHBI01T.html https://mainichi.jp/articles/20240310/k00/00m/030/021000c
All Note Details