Birdwatch Note Rating
2024-02-13 06:59:21 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 31EFD06DB59280AEDC8E32CEAFE2971772FD00ABCF07E9BA39DA59830421848D
Participant Details
Original Note:
ソースの論文の「Chernobyl wolves are exposed to upwards of 11.28 millirem of radiation everyday for their entire lives, over 6 times the legal safety limit for the average human worker.」 という表現をもってこの記事では「オオカミたちは致死量を超える放射線を受けている」と翻訳していますが、これは放射線防護における年間基準(50mSv)の6倍という意味で決して致死量ではありません。 https://www.env.go.jp/content/900413883.pdf
All Note Details