Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-02-11 22:46:51 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 80DE71E308A273D10F4D87124BFDCB1559CBC07817615FB0B635CCC88AD32DFE
Participant Details

Original Note:

「推薦」の語は『漢書(漢書・王莽伝、紀元後1世紀成立)』ですでに確認でき、平安時代よりはるか昔から存在する言葉です。よって「平安時代の習慣からできた言葉」というのは明白な誤りです。 (web上では「漢籍全文資料庫」といったサイトでも検索・確認ができます) https://hanchi.ihp.sinica.edu.tw/ihp/hanji.htm 薦に「こも・むしろ」の意があるのは確かですが、同音である「饌」に通じることから「すすめる・供える」の意の用例も古くからあり、推薦におけるは薦はこちらの意で使われています。

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1756629353323241628
  • participantId -
  • raterParticipantId - 80DE71E308A273D10F4D87124BFDCB1559CBC07817615FB0B635CCC88AD32DFE
  • createdAtMillis - 1707691611841
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 175662935332324162880DE71E308A273D10F4D87124BFDCB1559CBC07817615FB0B635CCC88AD32DFE