Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-01-27 14:43:56 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: E409513456E8413F58694C32AFC58B8AB4A7833DAD2FCD4AFC2469E60677B6C7
Participant Details

Original Note:

Prezydent użył sformułowania „bent as hell,” które nie występuje w języku angielskim jako powiedzenie używane na co dzień. A wręcz przeciwnie — wychodzi zdanie „wygięty jak cholera”. „Hell bent” jest właściwym słowem do określenia kogoś zdeterminowanego/upartego. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/be-hell-bent-on

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1751252932475900110
  • participantId -
  • raterParticipantId - E409513456E8413F58694C32AFC58B8AB4A7833DAD2FCD4AFC2469E60677B6C7
  • createdAtMillis - 1706366636889
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 1751252932475900110E409513456E8413F58694C32AFC58B8AB4A7833DAD2FCD4AFC2469E60677B6C7