Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-01-10 08:45:13 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 35501A3F9249E0893FE8C3514D973D88E8F5B89C574D70BF34F21D74BD5E8246
Participant Details

Original Note:

英語での表現を正しく日本語にしていない可能性があります。日本語の「権利」は英語のrightと同じ意味ではなく、「義務」と対比されることが多く「正義」の意味はありません。 また「交渉の余地はありません」という言い方で想定される交渉相手が意味不明です。「妥協の余地はありません」という方が適切と考えられます。 https://ja.wikipedia.org/wiki/人権

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1744882501221589029
  • participantId -
  • raterParticipantId - 35501A3F9249E0893FE8C3514D973D88E8F5B89C574D70BF34F21D74BD5E8246
  • createdAtMillis - 1704876313774
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 174488250122158902935501A3F9249E0893FE8C3514D973D88E8F5B89C574D70BF34F21D74BD5E8246