Birdwatch Note Rating
2023-12-01 11:52:36 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: E197E44889A0E0A98321884BFFEF63622E0E8A58747AA29949500F2032940A41
Participant Details
Original Note:
china を単独で漢字やカタカナで表記する事は、 かつて放送禁止用語に指定されていました。 同制度の平成20(2008)年に廃止以来、 日本の報道各社では自粛対象となっています。 参考 https://www.oricon.co.jp/news/2066437/full/ 自粛理由は、中華民國からの要請に応える形の外務省からの通達とされています。 参考 https://ja.m.wikisource.org/wiki/%E6%94%AF%E9%82%A3%E3%81%AE%E5%91%BC%E7%A8%B1%E3%82%92%E9%81%BF%E3%81%91%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AB%E9%97%9C%E3%81%99%E3%82%8B%E4%BB%B6 単語の意味・由来としては、単なる地名であり、 現在も我が国や世界各国で普通に使われ続けている表現ですので、 安易に差別語であると評価をする事は公平では無く、 むしろ中華と言う表現の方が日本人に対して差別的であるという有識者からの指摘もある事にも留意が必要です。 参考 https://agora-web.jp/archives/2030881.html
All Note Details