Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2023-10-30 02:42:05 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: C0D48E4959F703A0FEB2379CEB13E486EBECDBC3B180F43CF66E8D035496E443
Participant Details

Original Note:

The Greek translation for the word “Kiwi” shown on the picture is actually the plural version of the word, the correct translation is “ακτινίδιο” https://langintro.com/greek/grammar/plural.html

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1718733879052312663
  • participantId -
  • raterParticipantId - C0D48E4959F703A0FEB2379CEB13E486EBECDBC3B180F43CF66E8D035496E443
  • createdAtMillis - 1698633725516
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1718733879052312663C0D48E4959F703A0FEB2379CEB13E486EBECDBC3B180F43CF66E8D035496E443