Birdwatch Note Rating
2023-07-11 13:48:46 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: BA9AE1D3E6695123B26536A33CF43602BE7AFD2D8681CE737F448D44395608E0
Participant Details
Original Note:
投稿者はヤキトリの「トリ」を「3」を意味する倍数接頭辞「tri」であるかのように解釈し、投稿しています。 倍数接頭辞 - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%80%8D%E6%95%B0%E6%8E%A5%E9%A0%AD%E8%BE%9E しかし実際には焼き鳥と表記することからも鶏肉を意味することは明らかであり、串に刺された肉の数に由来するものではなく、肉の種類に由来するものです。このツイートは誤解を招く可能性があります。 以下のリンクが背景情報の理解に役立ちます https://twitter.com/onisci/status/1678696892878958592
All Note Details