Birdwatch Note
2023-10-09 03:53:26 UTC - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
Netanyahu did not say to leave now. The "leave now" quote is a mistranslation. The actual words used are "צאו משם עכשיו" which translates to "leave *there* now", which refers to the previous sentence in which he described Hamas locations. https://twitter.com/mithaldu/status/1710773789712113955
Written by F82C778A4B306674BC7A6549776837809CD5E05851527BCBCABDEF47A4F6244B
Participant Details
Original Tweet
Tweet embedding is no longer reliably available, due to the platform's instability (in terms of both technology and policy). If the Tweet still exists, you can view it here: https://twitter.com/foo_bar/status/1710920964664639530
Please note, though, that you may need to have your own Twitter account to access that page. I am currently exploring options for archiving Tweet data in a post-API context.
All Information
- ID - 1711228350750994608
- noteId - 1711228350750994608
- participantId -
- noteAuthorParticipantId - F82C778A4B306674BC7A6549776837809CD5E05851527BCBCABDEF47A4F6244B Participant Details
- createdAtMillis - 1696823606558
- tweetId - 1710920964664639530
- classification - MISINFORMED_OR_POTENTIALLY_MISLEADING
- believable -
- harmful -
- validationDifficulty -
- misleadingOther - 0
- misleadingFactualError - 1
- misleadingManipulatedMedia - 0
- misleadingOutdatedInformation - 0
- misleadingMissingImportantContext - 1
- misleadingUnverifiedClaimAsFact - 0
- misleadingSatire - 0
- notMisleadingOther - 0
- notMisleadingFactuallyCorrect - 0
- notMisleadingOutdatedButNotWhenWritten - 0
- notMisleadingClearlySatire - 0
- notMisleadingPersonalOpinion - 0
- trustworthySources - 1
- summary
- Netanyahu did not say to leave now. The "leave now" quote is a mistranslation. The actual words used are "צאו משם עכשיו" which translates to "leave *there* now", which refers to the previous sentence in which he described Hamas locations. https://twitter.com/mithaldu/status/1710773789712113955
Note Status History
| createdAt | timestampMillisOfFirstNonNMRStatus | firstNonNMRStatus | timestampMillisOfCurrentStatus | currentStatus | timestampMillisOfLatestNonNMRStatus | mostRecentNonNMRStatus | participantId |
| 2023-10-09 03:53:26 UTC (1696823606558) |
1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |
2023-10-10 02:37:28 UTC (1696905448835) |
NEEDS_MORE_RATINGS | 1969-12-31 23:59:59 UTC (-1) |